Jogi mat ja mat ja ...जोगी मत जा पाँव पड़ूँ मैं तोरी.. M...
PLOT OF THE STORY ...
"They were happily married. He went to another city for work and got entangled with another woman. She went to the city in his search and discovered her husband’s relations. He decides to leave her. She requests him not leave her; but he does not listen.
She felt dejected and humiliated.
After a couple of years, her husband’s affair ends, and he returns back to her. But she rejects him".
JOGI MAT JA .... is sung by Purshottam Das Jalota - Indian classical and devotional music singer, best known for his bhajans. He was awarded the Padma Shri by Government of India, in 2004. Born in Phagwara, Punjab, he learnt Hindustani classical music from Master Ratan of Sham Chaurasia gharana. Wikipedia
Born: September 9, 1925, Phagwara, India
Died: January 18, 2011
जोगी मत जा पाँव पड़ूँ मैं तोरी
मत जा मत जा मत जा जोगी
पाँव पड़ूँ मैं तोरी
प्रेम भक्ति को पंथ ही न्यारो
हम को ज्ञान बता जा
चंदन की मैं चिता रचाऊँ
अपने हाथ जला जा
मत जा मत जा मत जा जोगी ...
जल जल भई भस्म की ढेरी
अपने अंग लगा जा जोगी
मीरा के प्रभू गिरिधर नागर
ज्योत में ज्योत मिला जा जोगी
मत जा मत जा मत जा जोगी ...
Mat ja, mat ja, mat ja jogi, paaon padu main torey
Do not go my love (Jogi); I beg you not to abandon me
Prem bhagtee ko panth hee nyaro, ham ko gyan bata ja
The path of devotional love is very strange; teach me the wisdom to understand it
Agar Chandan ki mai chita rachau, apne hath jala ja
I will erect funeral pyre of Agar and Sandalwood; you set it on fire by yourself
Mat ja, mat ja, mat ja jogI
Jal jal bhayi bhasm kI dhei, apne ang laga ja jogi
Once after burning, I turn into a pile of ash, you smear it onto your body
Mat ja, mat ja, mat ja jogi
Kishori Amonkar ji composed and sang Ek Hi Sang hote, written by Vasant Dev for the movie Drishti, 1990 . Amonkar sings the lyrics, “Ek hi sang hote jo hum tum, kaahe bithura” (We should have been together, why this grief?). Her striking alaaps are full of agony and anguish and cadence are deeply reflective of the emotions that embellish her performance.
LYRICS OF THE SONG
Ek hi sang hote jo hum tum,
Kaahe bithura re,
Ab jeev uthe taraag te,
Sab bithura re Kaahe bithura re,
Sab bithura re
*aalaap*
MUKHTAR
Thank you Mukhtar ji .
ReplyDelete