Posts

Showing posts from January, 2014

JAGMOHAN .. Us Raag ko Payal Mein ..Madhuri, Shahrukh Khan

Image
(LYRICS, TRANSLATION, VIDEO) "On a rainy night, he pays a visit to his beloved dancer and sings in her praise."  Jagmohan    had been out of attention for years, by creating videos on his songs, I am trying to bring this great singer into limelight and revive his greatness. DAILYMOTION JAGMOHAN .. US RAAG KO PAYAL MEIN ..Madhuri .... by MukhtarSheikh YOUTUBE Jagmohan - a voice that kept listeners glued to the radio for hours together, and his songs made super hits in the past. I still remember listening to Jagmohan in the dead of the night on Radio Ceylon in my school-days. His voice would come shimmering like waves of ocean in that stillness of night. Think of music  created by  Kamal Dasgupta   that's nothing short of magic, and a poetry of  Fayyaz Hashmi  that a queer mix of Hindi and Urdu. Think of the voice of Sursagar that kept listeners glued to the radio for hours together, and his songs made such super hits. Truly an ocean of rhythm.

JAGJIT SINGH ..Dhoop Mein Niklo, Gataoon Mein Naha kar Dekho

Image
  (LYRICS, TRANSLATION & VIDEO)  A beautiful inspiring message by Nida Fazli, and through emotional voice of Jagjit Singh... I have tried to give this marvellous poetry a pictorial video to convey the underlying message. I hope you will like it. " Step out of the shroud, take a few chances with your relationships, let life unfold all its offerings, embrace them with an open heart, and let experience rather than books be your mentor in separating the real from the unreal”.  DAILYMOTION Best of Jagjeet Singh .. Dhoop mein niklo by  MukhtarSheikh YOUTUBE THE LYRICS WITH POSSIBLE TRANSLATION ARE: دھوپ میں نکلو، گھٹاوؑں میں نہا کر دیکھو ! Dhoop meiN niklo, ghataaoN meiN naha kar dekho ! (Step out to enjoy the Sunshine, soak yourself in the Rain-showers) زندگی کیا ہے، کتابوں کو ہٹا کر دیکھو ! Zindagee kya hai, kitaaboN ko hataa kar dekho ! (Enjoy the life and do not let the Books be your mentor) وہ ستارہ ہے چمکنے دو ی

Tum Apna Ranj-O-Gham Apni Preshani .. JAGJIT KAUR ..Madhubala Dilip Kumar

Image
(LYRICS- ENGLISH/ URDU) This beautiful and haunting song was created by Khayyam and his wife Jagjit Kaur sung in her inimitable voice. Khayyam sahab had said that even if Jagjit Kaur did not sing another song, this song would keep her alive for ever. Lyrics of this poignant song were written by Sahir Ludhianvi.  I have recompiled the video on my favourite couple Madhubala and Dilip Kumar. I hope you will like it. tum apna ranj-o-gham .. JAGJIT KAUR .. Madhubala by MukhtarSheikh LYRICS-  ENGLISH /URDU with Translation तुम   अपना   रंज - ओ - ग़म   अपनी   परेशानी   मुझे   दे   दो तुम्हें   ग़म   की   क़सम   इस   दिल   की   वीरानी   मुझे   दे   दो ये   माना   मैं   किसी   क़ाबिल   नहीं   हूं   इन   निगाहों   में बुरा   क्या   है   अगर   ये   दुख   ये   हैरानी   मुझे   दे   दो तुम   अपना   रंज - ओ - ग़म … मैं   देखूं   तो   सही   ये   दुनिया   तुम्हें   कैसे   सताती   है कोई   दिन   के   लिये   अपनी   निगहबानी   मुझे   दे   दो तुम   अपना   रंज - ओ - ग़म …

KUCH DIL NE KAHA .. Best of Lata Mangeshkar .. TEENAGE DILEMMA

Image
(LYRICS Urdu, Devanagari, WITH TRANSLATION) I have tried to depict the feelings of the fantasy in the poetry through this animated video. I hope you will like it.  The poetry, singing, and the music of this song are not from this world,they are from the heavens. ... The bewitching and divine tune is composed by Hemant Kumar and the subtle romantic poetry is from Kaifi Azmi which has been fantasised by the magical voice of Lata Ji for the movie Anupama . I have added flute from another beautiful song - "Aisa Sama na Hota" composed by RD Burman ji. DAILYMOTION LATA MANGESHKAR ... kuch dil ne kaha by MukhtarSheikh KUCH DIL NE KAHA ... LATA ... LIVE .... by MukhtarSheikh YOUTUBE THE LYRICS WITH POSSIBLE TRANSLATION ARE:  कुछ दिल ने कहा, कुछ भी नहीं ऐसी भी बातें होती हैं कुछ दिल ने कहा, कुछ भी नहीं लेता है दिल अंगड़ाइयां, इस दिल को समझाये कोई अरमान ना आँखें खोल दें, रुसवा ना हो जाये कोई पलकों की ठंडी सेज पर, सपनों की परियां स