LATA MANGESHKAR - Tumhain dekthi hoon to lagta hai aisey
Madhubala's gestures were so fascinating and adorable; no Bollywood actress could reach that level. The amazing Lyrics of this remarkable song by Naqsh Lyallpuri, marvellous composition by Jaidev and the innocent beauty of Madhubala all complement each other and are at the pinnacle. I compiled this video on the outstanding song for my short-film "Madhubala and Dilip Kumar -- A LOVE STORY" - http://www.youtube.com/watch?v=nIZI3WjaYzg The Lyrics with possible English Translation are: Tumhain dekthi hoon to lagta hai aisey (Whenever I see you, I feel that..... Keh jaisey yugooN se tumhaiN jaanti hooN I know you through ages !) Agar tum ho sagar,.... maiN pyasi nadi hooN (If you are a sea......I am a thirsty-stream) Agar tum ho sawan, .... main jalti kali hooN (If you are rainy-season ... I am a burning bud !) Piya tum ho sagar Mujhey meri neendaiN, mera chen de do (Please return me my sleep, give me my peace----- Mujhey merey sapnooN k...