Posts

Showing posts from July, 2012

FEROZA BEGUM ..Tum Bhulaye na Gaye .. Nargis ..A rare sad forgotten song

Image
DAILYMOTION Firoza Begum .. Tum Bhulaye na Gaye .. Nargis by MukhtarSheikh This is one of the loveliest Non-Film songs that one cannot get tired of listening it again and again. There is something special about it. Firoza Begum in her unique and beautiful voice has infused agony and angst into this engrossing composition of Kamal Dasgupta. I have compiled this video on Nargis ji as only she can portray the agony in the song. YOUTUBE The Lyrics of the song with English Translation are: تم بھلاےؑ نا گیےؑ Tum Bhulaye na Gaye Tum bhulaye na gaye, haaye.. bhulaye na gaye! (I could not forget you, ah.. could not forget you) ساتھ آنکھوں نے تو دیا Saath ankhooN ne humara to diya!  (Although my eyes helped relieve my agony) آنسووؑں نے بھی سہارا نا دیا AnsuooN ne bhi sahara to diya! (My tears also supported me) داغ ے دل پھر بھی مٹاےؑ نا گیےؑ Dag e dil phir bhi mittaye na gaye! (Even then, the scars of my heart could not be erased) Tum bhulaye na

Samay O Dheere Chalo by Bhupen Hazarika, Lata, Asha ... RUDAALI

Image
My video presentation is in remembrance of a great soul,  Dr. Bhupen Hazarika  who passed away on 5th of Nov. 2011.  He was a great a composer who used folk music with a touch of the contemporary, a singer with a unique voice (Ganga tu Behti ho Kyun) and was a complete institution. This song is about the  TIME  and has also been sung by Lata ji, Asha ji so beautifully for the movie Rudaali. Dr. Bhupen Hazarika in his unique voice imparts a profound effect. I have created videos on all the 3 songs. "The video describes the mental condition of  a woman who had an unforgettable but very short time with her Love and was separated. She does not know his where about and is out in search of him. She is requesting to the  TIME  to move slowly and complains to it for not giving enough in her life".  DAILYMOTION Lata Mangeshkar LATA MANGESHKAR .. samay o dheere chalo ..Rudaali by MukhtarSheikh   YOUTUBE ASHA BHONSLEY YOUTUBE Dr. Bhupen Hazarika YOUTUBE

Maye Ni Maye Mere Geetan de Nainaan Vich - Lyrics in Urdu, Gurmukhi and English meaning

Image
                                                 Maaye ni Maaye Mere Geetaan Day - Nusrat Fateh... by lovehumanity YOUTUBE MERE GEETAN DE NAINAAN VICH IN THE EYES OF MY MOURNING SONGS The poetry and the video (to be released soon) describes  "The mental condition of a daughter whose Love died on the marriage day. She gets up at nights and hugs her mother to share the anguish and agony. She tells her mother that, in his separation, she is tormented, weeps day and night and cannot sleep. She requests her mother to ask these MOURNING SONGS of separation to stop torturing her at nights, so that she could sleep in peace. She serenades sad mourning songs outside in the moonlit nights to solace her heart, but without fail. She does not find any console even after weeping and lamenting.  She remembers the time when she was being prepared for her marriage". This marvellous poetry is written by the great Punjabi poet Shiv Kumar Batalvi. It is not easy to t

LATA MANGESHKAR - Tumhain dekthi hoon to lagta hai aisey

Image
Madhubala's gestures were so fascinating and adorable; no Bollywood actress could reach that level. The amazing Lyrics of this remarkable song by Naqsh Lyallpuri, marvellous composition by Jaidev and the innocent beauty of Madhubala all complement each other and are at the pinnacle. I compiled this video on the outstanding song for my short-film "Madhubala and Dilip Kumar -- A LOVE STORY" - http://www.youtube.com/watch?v=nIZI3WjaYzg The Lyrics with possible English Translation are: Tumhain dekthi hoon to lagta hai aisey (Whenever I see you, I feel that..... Keh jaisey yugooN se tumhaiN jaanti hooN I know you through ages !) Agar tum ho sagar,.... maiN pyasi nadi hooN (If you are a sea......I am a thirsty-stream) Agar tum ho sawan, .... main jalti kali hooN (If you are rainy-season ... I am a burning bud !) Piya tum ho sagar Mujhey meri neendaiN, mera chen de do (Please return me my sleep, give me my peace----- Mujhey merey sapnooN k